2023 年第 9 期封面設計以“鄧朝強, 江晨宇, 張揚, 等. 選擇性縱隔淋巴結清掃: 精準醫學時代的精準手術. 中國胸心血管外科臨床雜志,2023, 30(9): 1224-1227.”文章內容為基礎，將氣球比作淋巴結，云朵化為肺部形象，醫生釋放氣球象征著縱隔處淋巴結的清掃，手中緊握剩余的氣球，表現出精準清掃的外科手術：僅清掃有腫瘤轉移的淋巴結，保留正常的縱隔淋巴結。整體畫面清新、明亮、治愈、美好，藍天云朵、青草鮮花象征著術后的健康生活，迎著微風、伴著花香，宛如新生。